quarta-feira, maio 31, 2006

Cafés da Tradução

Este comentário já vem tarde, mas ainda vale a pena. Participei, no dia 24, num "Café da Tradução", na Bulhosa do Campo Grande, organizado pela Atelp. Inicitiva fantástica! Foi muito interessante a troca de impressões sobre a tradução literária e técnica, a interpretação, a legendagem, a localização e a realidade que rodeia todas estas actividades no nosso país. Parabéns aos organizadores por esta inicitiva. Ficou a promessa de realizar mais uns quantos Cafés da Tradução", o próximo será daqui a uns meses e servirá para discutir o tema "Clientes". Não percam e cliquem em http://www.atelp.org/ para conhecerem esta Associação. Vale a Pena.

terça-feira, maio 30, 2006

Finalmente!

Finalmente,

Depois de muitas insistências, familiares e outras, e vencida a persistência do meu computador em resistir aos meus passos em falso, consegui! Criei finalmente esta coisa. Vamos a ver se daqui em diante dou com a coisa. Por hoje basta.