O outro lado da moeda

Andam a comer-nos o milho na cabeça?

Grandes mulheres como a própria autora, a minha prima Rosário, que nos enchem a vida de grandes histórias. Não percam!

Da medina de Marraquexe, colorida pelas especiarias e perfumada pelo incenso, às frias muralhas da praça de Ceuta, passando pelos serões quentes e opulentos dos bailes do Rio de Janeiro ou pelos exóticos haréns da Índia, este livro leva-o, numa viagem apaixonante, aos quatro cantos do mundo, onde mulheres portuguesas fizeram história. Protagonistas de estórias de amor ou de batalhas sangrentas, cruzaram mares, empenharam armas, foram hábeis diplomatas e audazes comerciantes. D. Maria de Eça, a Capitoa, D. Juliana, a Negociadora, D. Mécia de Monroy, a Cativa, são algumas destas aventureiras que a jornalista Rosário Sá Coutinho resgatou do anonimato a que a História oficial habitualmente centrada nas personagens masculinas, as relegou. Este livro, baseado numa vasta e original pesquisa histórica, descreve-lhe a empolgante vida destas corajosas mulheres que, ao longo de quatro séculos, desafiaram preconceitos, lutaram pelos seus sonhos e viveram sempre à frente do seu tempo. Mulheres aventureiras que merecem um lugar na nossa História.

Site da APSXF

No ar embora em construção

Relançamento da Associação Portuguesa da Síndrome do X-Frágil

Depois de um ano de esforços para reavivar a APSXF, finalmente realizou-se no dia 8 de Dezembro de 2008 uma Assembleia Geral Extraordinária que permitiu o relançamento da Associação. O trabalho será árduo, mas o grupo é excelente e o futuro promissor

editor corajoso

Há muito que não escrevo. Hoje faço-o para registar o grande acontecimento que é para mim saber da "inauguração cibernética" da editora de um bom amigo e colega intérprete, que é também um homem corajoso. Suficientemente corajoso para, num país como o nosso, criar e manter uma editora apostada em ser diferente, uma editora de afectos com um afecto muito especial pelo teatro. Parabéns Zé Paulo!!!

Visitem www.mouraeditor.com.

viver com a diferença

Viver ou conviver com a diferença (neste caso a deficiência) nem sempre é fácil, é sempre um desafio e quase sempre imensamente gratificante.

O Centro de Apoio ao Denvolvimento Infantil (CADin) em Cascais promove uma primeira conferência sobre este tema centrado na família:

Iª Conferência Família
30 de Junho e 1 de Julho
Reencontrar equilíbrios com a diferença. Abordar as vivências das famílias com elementos portadores de deficiência.Orador de Destaque: David Burganowski, PhD - Universidade de Buffalo - EUA
Interessados?
Consultem "Formação, Seminários e Workshops" em http://www.cadin.net/pls/dcadin/!main_page?levelid=7

É uma iniciativa de entre as muitas que o CADin tem promovido e que há muito fazia falta. É de louvar e de aproveitar.

Os meus agradecimentos por um apoio absolutamente "cinco estrelas" a todos os profissionais e voluntários do CADin.

Cafés da Tradução

Este comentário já vem tarde, mas ainda vale a pena. Participei, no dia 24, num "Café da Tradução", na Bulhosa do Campo Grande, organizado pela Atelp. Inicitiva fantástica! Foi muito interessante a troca de impressões sobre a tradução literária e técnica, a interpretação, a legendagem, a localização e a realidade que rodeia todas estas actividades no nosso país. Parabéns aos organizadores por esta inicitiva. Ficou a promessa de realizar mais uns quantos Cafés da Tradução", o próximo será daqui a uns meses e servirá para discutir o tema "Clientes". Não percam e cliquem em http://www.atelp.org/ para conhecerem esta Associação. Vale a Pena.